Автор: В этом году в сентябре я вновь ездила на Конференцию EBTA (Европейская ассоциация быстрой терапии). Мне нравится это направление, особенно что базовым берется фокусированный на решение подход де Шазера и современное его применение в разных странах.
В этот раз из России было аж 12 человек. Впервые так много. И выступающих было человек 6. Все о практических вещах, а не теория. Мы все радовались, что сообщество фокусированных на решение практиков в России растет и что коллеги выходят за пределы страны со своими находками.
Наш семейный состав в этот раз был тройной: моя дочь Светлана, ее старший сын Михаил и я. Мы со Светланой выступали. Михаил был при нас технической поддержкой и переводчиком. За те два года, когда он ездил со мной на конференцию EBTA во Франкфурт-на-Майне, его английский значительно поднялся. Он сам пребывал в постоянном восторге: «Я теперь всё-всё понимаю и когда доклады слушаю, и когда общаюсь». А его присутствие и готовность говорить на английском с восторгом воспринимались участниками из всех стран: желающих с ним поговорить было много.
Не меньше, как оказалось, было интереса и к нашим докладам.
Светлана выступила со своими практическими наработками по теме: «Моббинг на рабочем месте: фокусированный на решение подход». Как всегда в ее докладе были методики и конкретные кейсы, их иллюстрирующие. Для меня многие ее находки очень пригодятся в будущей работе с клиентами. Задавали много вопросов и благодарили ее и слушатели из других стран.
Мой мастер-класс был на тему «Коучинг семьи и философия «Как если бы»». Надо сказать, что общая тема этой конференции строилась именно вокруг философии «Как если бы». Мне было интересно показать, как она легко и продуктивно ложится на помощь семьям в моей практике. Это действительно классный инструмент! Я рассказала о своей модели коучинга семьи и показала разницу работы с разной структурой представителей семьи на приеме в виде трех случаев: матери и взрослой дочери, двух сестер и супругов. Одну из техник участники опробовали на себе. Больше не успели: на мастер-класс давалось лишь 45 минут. Надо сказать, что это было моей впервые в жизни публичное выступление на английском.
В предверии конференции по традиции собирались статьи на генеральную ее тему. Я успела отослать и свою статью с тем же названием, что и мастер-класс. На русском я ее выложила на этом блоге в разделе «Статьи». Организаторы конференции собираются переиздавать этот сборник статей как книгу и переводить на разные языки.
С главным организатором этой конференции в Италии Marco Matera мы со Светланой в дружеских профессиональных отношениях еще с прошлогодней конференции (она проходила в Болгарии). Он очень помогал участникам в процессе всей конференции. Технически всё было четко организовано. Техническая поддержка оказывалась без промедлений. Обстановка была деловая и очень дружелюбная. Теперь это содружество будет продолжено: несколько коллег из России, в том числе Светлана, дали согласие стать представителями и продвигать издание (амбассадорами) на русском книгу-альбом Марко с BSFT техниками.
){kind=link}